滚刀设计、选型与故障对策

滚刀是在蜗杆上开出切削刃的铣刀,随着滚刀旋转带动被加工齿轮转动,并沿齿向进给,从而展成齿形。除进给外全是旋转运动,因此生产率高于其他齿轮加工刀具。从平直齿轮、斜齿轮的预加工到精加工都能使用,另有齿条、链轮、花键、蜗杆专用滚刀,以及热处理后使用的硬质合金滚刀。

滚刀示意图
示意图

✎设计与选型方法

滚刀的有效窜刀长度 S = l −(K + 2a)窜刀开始位置窜刀完成位置KKaal:滚刀刃长S:有效窜刀长度(作用范围中心可移动的长度)
K=切削刃的作用范围(k:外周切削刃的作用长度+k0:齿形的展成范围),a=两端的余量(≒ πm/2)。把作用范围从一端向另一端一点点移动,使磨损分散到更多切削刃上。此为示意图。
进给痕 fR = R − √(R² − S²/4)RfRS
滚刀(半径 R)在齿轮每转一圈时被进给 S(mm/rev),圆弧形的切削痕迹并排出现。峰的高度 fR 即齿底的进给痕,在齿面上 fS = fR × sin α。进给增大时,高度大致按进给的平方增加。峰高为夸张画法。

点开标题即可显示内容。打印时会全部展开。

滚刀的切削原理与安装角

3
  • 滚刀是在蜗杆上开出切削刃的铣刀。除进给外全是旋转运动,因此在生产率方面优于其他齿轮加工刀具。[1]单一资料·仅供参考
  • 随着滚刀旋转,螺旋面上的各刀齿依次出现在展成齿形的平面上,在该平面上投影出一条直线运动的齿条。让被加工齿轮旋转,与这条齿条做理想的啮合,同时使展成齿形的平面沿齿轮齿向进给,齿轮就被展成出来。[1]单一资料·仅供参考
  • 滚刀的安装角:加工直齿轮时,滚刀倾斜一个导程角 γ。加工斜齿轮时,若齿轮的螺旋方向与滚刀的导程角方向相同(同向),则为 β−γ,不同(反向)则为 β+γ。[1]单一资料·仅供参考

基准齿条(模数、压力角、齿高)的确定

7
  • 齿轮的基准齿条一定,刀具的基准齿条也就确定了。刀具的齿形用齿顶高 hkc、齿根高 hfc、齿厚 Sc、全齿高 hc 表示。[1]单一资料·仅供参考
  • JIS(压力角 20°):刀具 hkc 1.25m、hfc 1.25m、Sc 0.5πm、hc 2.25m(齿轮侧 hkg 1m、hfg 1.25m、Sg 0.5πm)。[1]单一资料·仅供参考
  • DIN(20°):刀具 hkc 1.1m〜1.3m、hfc 1.1m〜1.3m、Sc 0.5πm、hc 2.1m〜2.3m。[1]单一资料·仅供参考
  • 预剃(20°):刀具 hkc 1.35m、hfc 1.25m、Sc 0.5πm−Ss、hc 2.35m(齿轮侧 Sg 0.5πm+Ss)。[1]单一资料·仅供参考
  • Fellows 低齿(20°):刀具 hkc 1.25m₂、hfc 1.25m₂、Sc 0.5πm、hc 2.25m₂。模数以 m₁/m₂ 表示,m₂ 是计算齿高所用的模数。AGMA STUB:hkc 1m、hfc 1m、hc 1.8m。SYKES(人字齿):hkc 1.15m、hfc 1m、hc 1.95m。[1]单一资料·仅供参考
  • 剃齿余量推荐值(按齿厚):mn≦2.25 为 0.05〜0.08,2.25<mn≦3.5 为 0.06〜0.10,3.5<mn≦5 为 0.08〜0.12,5<mn≦12 为 0.10〜0.15。[1]单一资料·仅供参考
  • 滚刀的压力角可以与基准压力角不同来设计(变位设计:改变切齿节圆直径(PCD),以不同于基准压力角的压力角设计滚刀的齿条齿形)。在不二越的案例中,压力角 20° 的滚刀产生的后随侧(trailing)齿根齿面伤痕,改用变位设计为压力角 15° 的滚刀后消除了(干式、顺铣)。[2]单一资料·仅供参考

齿形修形(凸角、半修顶)的选择

5
  • 刀具齿形代号(依据 JIS B4350):P=预剃齿形(齿厚按剃齿余量相应减薄,齿顶高度增高。一般用于被加工齿轮齿数较少的情形)。PP=齿顶带凸角(protuberance,凸起)。PS=带半修顶(倒角)。PSP=同时带凸角和半修顶。S-TOP=精加工用的半修顶齿形。预磨用为 (PG)(PGP)(PGS)(PGSP)。[1]单一资料·仅供参考
  • 代号顺序:第 1 位 P(Pre-shaving)或 PG(Pre-grinding),第 2 位 S(Semi-topping),第 3 位 P(Protuberance)。精加工用仅有 S-TOP。[1]单一资料·仅供参考
  • 带凸角的滚刀(凸起滚刀)用于经剃齿或磨削精加工的齿轮的预加工。使剃齿(磨削)时,剃齿刀(砂轮)的齿顶部不与被加工齿轮齿根的圆角发生干涉。[1]单一资料·仅供参考
  • 凸角的大小通常由剃齿余量(磨削余量)和配对齿轮的啮合有效齿高决定。[1]单一资料·仅供参考
  • 工件“啮合长度不足”的原因,资料列出了滚刀齿高不足、滚刀刀尖 R 过大、滚刀刀尖凸起形状不良、设计错误。[3]单一资料·仅供参考

带倒角滚刀的倒角量与共用

4
  • 带倒角滚刀用于在滚齿时希望同时给齿轮齿顶部倒角的场合,是在滚刀的齿底设有倒角部的滚刀。[1]单一资料·仅供参考
  • 共用带倒角滚刀时,需要考虑共用齿轮的齿数与变位系数,有后加工时还要考虑精加工余量,来计算齿轮的倒角量。[1]单一资料·仅供参考
  • 例:把为齿数 35(x=0、C=0.1m)的标准直齿轮设计的滚刀共用于变位齿轮时,齿数越多、变位系数越小(为负),倒角量就越大(m=1、α=20°)。[1]单一资料·仅供参考
  • 改变滚刀安装角,被加工齿轮的齿厚会减小。为弥补这一点而减小滚刀的切入量,倒角滚刀的齿顶倒角量就会减少。[4]单一资料·仅供参考

被加工齿轮的齿数与变位系数带来的限制

2
  • 齿数变少,参与切削的滚刀刀齿数减少,切屑厚度变厚。因此多头滚刀不能用于小齿数齿轮。[1]单一资料·仅供参考
  • 变位系数在 0 以下且齿数变少时,容易发生根切(undercut)(图 4:齿数 10 时,变位系数 −0.5 和 0 都会发生根切)。[1]单一资料·仅供参考

头数的确定

7
  • n 头滚刀每转一圈分度 n 个齿距,所以能以单头滚刀 n 倍的速度加工。但每个刀齿的切削负荷增大,进给需要略微降低,不可能简单地按头数倍提高效率。[1]单一资料·仅供参考
  • 多头化后,被加工齿轮每个齿的精加工切削刃数减少,齿形多边形误差增大(齿形多边形误差与头数的平方成正比)。切削负荷也增大,滚齿机刚性低时容易出现齿向弯曲。尼得科的资料也指出,头数增加后滚齿精度容易降低一级,更容易崩刃。[1][5]
  • 多头滚刀的切屑变厚变短,切屑与前刀面的接触位置远离切削刃口,可抑制刃口后退和崩坏,寿命得以提高。若以相同效率加工,可降低切削速度和进给量,有望获得更长寿命(但若不是刚性高的滚齿机,有时得不到足够效果)。[1][5]
  • 三菱综合材料的标准:一般多头化的极限为“工件齿数÷6 以下”(例:齿数 12 时最多 2 头),且滚刀导程角 10° 以下。生产线上的实绩为最多 6 头。[1]单一资料·仅供参考
  • 尼得科的参考值:取“(工件齿数÷头数)≧ 9”,极限值也因滚齿机而异。多头滚刀原则上“工件齿数÷头数”不能整除。增加头数时,注意“头数×轴向进给速度(mm/t.rev.)”不要超过 8。[5]单一资料·仅供参考
  • 尼得科的头数、容屑槽数设定标准:工件齿数 NT20 以下 → 1 头 10〜12 槽(精加工、PS),2 头 12〜14 槽(PS)。NT20 以上 → 1 头 10 槽(精加工、PS),2〜3 头 12〜14 槽(PS),4〜5 头 14〜17 槽(PS)。[5]单一资料·仅供参考
  • 减少头数时:滚齿精度(齿形、齿距)变好,滚刀自身精度也容易保证,滚刀价格降低。反面是难以提高加工效率,只能采用高速切削,对刀具磨损不利。增加头数则滚刀价格上升。[5]单一资料·仅供参考

容屑槽数的确定

4
  • 增加容屑槽数时:滚齿多边形齿形误差减小。可加大进给量,有望提高效率(尼得科:可略微减小滚刀轴的切削力、略微提高轴向进给)。可缓解多头滚刀的精度劣化。[1][5]
  • 增加容屑槽数,有效刃宽(可刃磨刃宽)变小(滚刀外径相同时)。尼得科还列举了切削刃自身强度下降,以及刃磨成本和滚刀价格上升。[1][5]
  • 减少容屑槽数时:可刃磨刃宽增加,刃磨次数增多(磨损量相同的前提下)。切屑变厚,滚刀磨损不会增加,反而会减少。反面是滚刀轴切削力略增、齿向精度略差,多边形齿形误差变大。[5]单一资料·仅供参考
  • 通常使用样本中的标准尺寸(容屑槽数)。[1]单一资料·仅供参考

外径、全长的确定

5
  • 外径通常使用样本中的标准尺寸。若与工件(带台肩齿轮)或滚齿机等有干涉,则选择不干涉的直径。[1]单一资料·仅供参考
  • 小径化后可在不改变切削速度的前提下提高转速,有望提高效率。注意事项是有效刃宽变小、导程角变大。有时需要更改孔径(滚刀心轴径)。[1]单一资料·仅供参考
  • 全长通常使用样本中的标准尺寸。批量生产时加长,可窜刀范围变宽,每次重磨的加工数量增多。可加工数量按窜刀范围的比例而不是全长的比例增加,因此加工数量增加得比全长比例还多。窜刀范围小的大齿数、大模数工件效果更大。[1]单一资料·仅供参考
  • 更改全长时,要事先确认滚齿机规格和窜刀时的干涉等。窜刀开始位置和完成位置都必须在机床的可窜刀范围内。[1][6]
  • 滚刀外周切削刃的作用长度,随被加工齿轮的直径、螺旋角、滚刀外径、滚刀导程角、滚齿方式而变(例:β=30°、2 头滚刀、顺滚,按齿轮外径与滚刀外径 d0 60〜115 给出的作用长度图表)。[7]单一资料·仅供参考

前角与容屑槽导程的确定

5
  • 前角通常取 0°。滚刀的前刀面沿径向刃磨,理论上就能出现正确的齿形,因此给前角或刃磨成中凸,会造成压力角或齿形的偏差(被加工齿轮的齿形误差)。[1][8]
  • 有时为提高切削性能而给前角,但效果因情况而异。给了前角,月牙洼磨损会变浅,但最深处有靠近刃口的倾向。[1]单一资料·仅供参考
  • TiN 涂层滚刀的试验中,切削速度 100m/min 时前角的效果显著,但在 130、160m/min 的高速下未见效果。前角越大的滚刀,月牙洼深度(KT)越浅,但月牙洼最深处到齿顶切削刃的长度(KM)变短,造成齿顶切削刃后退。[1]单一资料·仅供参考
  • 尼得科在图纸和刻印上明确标注前角(前角为 0° 时不标注)。[9]单一资料·仅供参考
  • 容屑槽导程:导程角变大时,从刀具形状上讲理想的是按齿的法向给容屑槽导程,但重磨难度会升高。对齿条滚刀这类沿全长方向切削时机相同的刀具,则是有效(必要)的。[1]单一资料·仅供参考

材质与涂层的选择(滚刀)

8
  • 三菱综合材料的标准:材质方面,一般加工用 KMC3,高速湿式加工用 KVC5,高速干式加工用 DH01B。涂层方面,中低速湿式加工用 Violet(紫色)或 Ti 涂层,高速干式加工用 DP 涂层,超高速干式加工用带前刀面涂层的 GV40 或 DP 涂层。[1]单一资料·仅供参考
  • 三菱综合材料的切削速度参考(图):湿式、无前刀面涂层用 TiN/Violet(约 50〜120m/min),湿式、有前刀面涂层用 GV40(约 100〜150m/min),干式、无前刀面涂层用 DP(GV50)(约 100〜180m/min),干式、有前刀面涂层用 GV40(约 100〜200m/min)、DP(GV50)(约 200〜300m/min)。[1]单一资料·仅供参考
  • 尼得科的选择图(滚刀,材质):约 50m/min 以下、低硬度用 SKH55、SKH51、MAC B。〜150m/min 用 MACH11、MACH7、MACH5(wet)、MAC C(wet),高硬度(HB220 以上的非调质钢等)用 MAC B(wet)、MACH13。150〜300m/min 时,渗碳钢(〜HB180)用 GRANMET SF、MACH11,硬度更高用 MACH11,硬度再高用 MACH13。[10]单一资料·仅供参考
  • 尼得科的选择图(滚刀,表面处理):〜100m/min、低硬度用黑色 Dynamic,〜150m/min 用 Super Dry Ⅰ、Ⅱ,〜200m/min 用 Super Dry Ⅲ(全涂层),〜300m/min、HB300 以内用 MightyShield Σ(全涂层)。[10]单一资料·仅供参考
  • 尼得科的 GRANMET SF:耐热性(高温硬度)和耐磨性优异,用于应对月牙洼磨损。宣称可适应与硬质合金滚刀相当的 300m/min 以上切削速度。案例(m2.25、齿数 46、PA17.5°、螺旋角 23°、SCM415、3 头 16 槽、Super Dry Ⅲ、400m/min、轴向进给 1.7mm/rev、干式、不窜刀 40 件。滚刀材质记载为 GRANMET SF 和 MACH11)称“切削长度 4 倍”“磨损减少 40%”。[11]单一资料·仅供参考
  • 尼得科的 MACH13:提高了抗崩刃性、用于应对崩刃的钢种,湿式、干式两用。该公司的定位是 SKH55=通用材料(Wet),MACH5=标准材料(Wet),MACH7=标准材料(Dry)。[12]单一资料·仅供参考
  • 干式滚齿时,切削油的润滑、冷却和排屑作用没有了,因此干式用滚刀需要高润滑性能、高耐热性,以及不会夹屑的高排屑性。据不二越的分析,渗碳材干式滚齿的切削温度,150m/min 时最高约 800℃,250m/min 时最高约 900℃,认为基体和涂层需要 900℃ 以上的耐热性。[2]单一资料·仅供参考
  • 有前刀面涂层时,被高温切屑刮擦前刀面而挖出的月牙洼磨损出现得较晚。只要通过重磨、重新涂层使前刀面始终带有涂层,就能稳定地进行 V=200m/min 以上的高速干式滚齿(不二越的 Hyper DuAl 滚刀)。[2]单一资料·仅供参考

精度等级的选择

3
  • 预切加工用通常使用 A 级。用于滚刀精加工时推荐 AA 级。[1]单一资料·仅供参考
  • 滚齿加工标准能得到的质量等级约为 DIN 9〜12(JIS 5〜7〜),只有出色的作业才能得到 DIN 7、8(JIS 3、4)。最终加工为热处理时,质量会因作业方法而下降 1〜2 级。DIN 与 AGMA、JIS 的对比只是粗略的。[1]单一资料·仅供参考
  • 也有厂家包括蜗轮滚刀在内,按 DIN 3968 的 B〜AAA 质量等级制造(SAACKE)。[13]单一资料·仅供参考

切削速度与进给量的确定

2
  • 中小模数齿轮滚齿的切削速度,实用范围为 50〜250m/min。适用范围因被加工材料、滚刀材质和涂层而异。[1]单一资料·仅供参考
  • 进给量一般以被加工齿轮每转一圈滚刀移动的距离表示。它对加工表面影响很大,要按用途取适当值。参考:精加工 0.8〜2.0,剃齿前 2.0〜4.5,磨削前 2.0〜6.5(mm/rev)。[1]单一资料·仅供参考

窜刀的确定(范围、量、方向、方法)

7
  • 滚刀的磨损在切入侧(粗切区)的刀齿上最大,该磨损量决定重磨时机。因此每隔一定的切削长度,就把滚刀的设定位置沿滚刀轴向移动,把最大磨损分散到各个刀齿上,在重磨前尽量多加工齿轮(窜刀)。[1][7]
  • 滚刀窜刀要正确设定三项:窜刀范围(为防止展成不足和滚刀损坏,要准确设定窜刀位置)、窜刀量(按工件、滚刀、加工条件确定)、窜刀方向(总是新的切削刃来到展成一侧的方向)。[6]单一资料·仅供参考
  • 总窜刀量由齿轮加工所需的滚刀长度求得(滚齿机中心线两侧所需的滚刀长度,按齿数、螺旋角分别示于图 10。A:接近侧,B:远离侧)。[1]单一资料·仅供参考
  • 窜刀方法比较:每次窜刀(每件一次)=磨损位置得到分散,但窜刀时间影响节拍。间歇窜刀(每数件一次)=可缩短节拍,但间歇件数过多有异常磨损之虞。1 齿距窜刀(每滚刀 1 个齿距一次)=不受滚刀跳动影响,齿厚、齿形稳定,但间歇件数多会异常磨损,少则刀具寿命短。多次窜刀(错开起始位置重复进行)=磨损位置得到分散,但齿厚、齿形可能因滚刀跳动而改变。[6]单一资料·仅供参考
  • 窜刀方向:单向窜刀=总是向新的切削刃成为展成侧的方向窜刀。到达窜刀端即为寿命终点,或返回起始位置。加工精度理想,但返回要花时间。往复窜刀=在窜刀端折返使用。刀具寿命长时采用,不需要返回时间,节拍较短。[6]单一资料·仅供参考
  • NC 滚齿机上,窜刀范围由自动编程功能自动计算。滚刀外周切削刃的作用长度,严格来说由刀具厂家按各滚刀、各齿轮数据计算。[7]单一资料·仅供参考
  • 尼得科的单次窜刀量公式,是把作为展成中心的切削刃依次移到 ①→②→③… 位置的计算式,并不是求能使磨损量最优、加工精度稳定的最佳窜刀量的公式。[6]单一资料·仅供参考

逆滚(conventional)切削与顺滚(climb)切削

2
  • 顺滚(climb)是在滚刀与齿轮材料的接触点上,滚刀旋转方向与进给方向相反的切齿方式(进给方向与铣刀的顺铣相同)。逆滚(conventional)相当于逆铣(up-cut)。[2][1]
  • 比较:后刀面磨损为逆滚×、顺滚○,夹屑为逆滚×、顺滚○,加工表面粗糙度为逆滚○、顺滚△。[1]单一资料·仅供参考

专用滚刀(齿条、链轮、硬质合金、蜗轮)

6
  • 齿条滚刀:加工汽车转向装置(齿轮齿条)中齿条的滚刀。齿条精度影响转向性能,因此需要高精度。特点:齿厚、压力角等齿形精度在数 μm 以内。有 20〜50 个齿,齿距累积误差在 20μm 以内。变齿厚齿条滚刀使各齿的齿厚和齿距每个变化数 μm。[1]单一资料·仅供参考
  • 像齿条滚刀这样沿全长方向切削时机相同的情况,给容屑槽导程是有效(必要)的。[1]单一资料·仅供参考
  • 链轮滚刀:有链节距(CP)6.35〜38.1 的尺寸表,以及 ASA I 型标准齿形(滚子链公称编号 40〜120)。ASA II 型中 Cl=0。[1]单一资料·仅供参考
  • 硬质合金滚刀:可小径化、多槽化、多头化的整体式。采用高温特性优异、最适合干式加工的 (Al,Ti)N 涂层(Miracle 涂层),可进行 300m/min 以上的超高速加工(三菱综合材料)。通过烧结收缩行为的控制和磨削加工技术,可制造高精度整体硬质合金滚刀。[1]单一资料·仅供参考
  • 从工序上看,硬质合金滚齿安排在热处理后的精加工工序(齿轮制造工序图)。作为外齿轮的精加工手段,列出了“硬质合金滚刀:高硬度材料、大齿轮”。[1]单一资料·仅供参考
  • 蜗轮滚刀:SAACKE 可制造模数 0.5〜约 20mm、外径 φ32〜200mm、导程角至 45° 的产品,并称在技术设计阶段进行齿面接触(接触斑点)的仿真。[13]单一资料·仅供参考

÷计算公式

滚刀计算器(导程角、窜刀量、进给痕)

导程角 = sin⁻¹(m × Zw /(外径 − 齿顶高 × 2))。窜刀量是把展成中心的切削刃移到下一个刀齿位置的量,并不是使磨损最优的量(尼得科)。进给痕:齿底 fR = R − √(R² − S²/4)(R=滚刀半径),齿面 fS = fR × sin α。齿顶高的初始值为 1.25m。

滚刀的导程角

导程角 = sin⁻¹(模数×头数 /(滚刀外径−滚刀齿顶高×2))[1]单一资料·仅供参考

模数
滚刀的模数
头数
滚刀的头数
滚刀外径
mm
滚刀齿顶高
滚刀的齿顶高 mm

滚刀的安装角(斜齿轮)

滚刀与齿轮螺旋方向相同:φ = β₀ − γ / 不同:φ = β₀ + γ[1]单一资料·仅供参考

φ
滚刀的安装角
β₀
齿轮的螺旋角
γ
滚刀的导程角

计算示例 加工直齿轮时,安装角=γ(图 3)

单次窜刀量(直槽滚刀)

l = Zw × m × π /(cos γ × i) (尼得科写法:ℓ = Mn × π × z /(cosγ × i))[1][6]

l(ℓ)
窜刀量 mm
Zw(z)
滚刀的头数
m(Mn)
模数(尼得科为滚刀齿法向模数)
γ
滚刀的导程角 deg
i
滚刀的容屑槽数

计算示例 尼得科:Mn 1.5、γ 3°、z 3、i 16 → ℓ = 1.5×π×3÷cos3.0×16 = 0.88

单次窜刀量(螺旋槽滚刀)

l = Zw × m × π × cos γ / i[1]单一资料·仅供参考

l
窜刀量 mm
Zw
滚刀的头数
m
模数
γ
滚刀的导程角 deg
i
滚刀的容屑槽数

滚刀的有效窜刀长度

S = l − ( K + 2a )、K = k + k0、a ≒ π / 2 m、k0 = Ca·cosβ / tanαn·cosτ[7]单一资料·仅供参考

S
滚刀窜刀范围 mm
l
滚刀刃长 mm
K
滚刀切削刃作用范围
k
滚刀外周切削刃自展成中心起的作用长度(从图表读取)
k0
自滚刀展成中心起的齿形展成范围(单侧)
a
滚刀余量长度
Ca
滚刀齿顶高
αn
刀具压力角(法向)
β
齿轮的螺旋角
τ
滚刀安装角

计算示例 齿轮 m2.25 PA14.5° NT25 β30° D0 70,滚刀 d0 90 2 头 刃长 l 130 → k=23、k0=13、K=36、a=3.5、S = 130 − (36 + 7) = 87 (mm)

进给痕高度

齿底:fR = R − √(R² − S²/4),齿面:fS = fR × sinα[1]单一资料·仅供参考

fR
齿轮齿底的进给痕高度
fS
齿轮齿面的进给痕高度
R
滚刀半径 mm
S
进给量 mm/rev
α
压力角 deg

n 头滚刀的进给量

Sn = (0.7)^(n−1) · S[1]单一资料·仅供参考

Sn
n 头滚刀的进给量 mm/rev
S
基准进给量 mm/rev
n
头数

滚齿加工时间

T = Z·l·N /(F·n·Zw)= Z·N(l₁ + b + l₂)/(F·n·Zw)[1]单一资料·仅供参考

T
滚齿机的切齿时间 分
Z
齿轮的齿数
l
滚刀移动的距离 mm
N
切削次数(切入次数)
F
齿轮每转一圈滚刀的进给 mm/rev
n
滚刀的每分钟转速 min⁻¹
Zw
滚刀的头数
b
齿轮的齿宽 mm
l₁
切入时滚刀移动的距离 mm
l₂
切出时滚刀移动的距离 mm

切入、切出时的滚刀移动距离

直齿轮:l₁ > √(he(dc − he))、l₂ > 0 / 斜齿轮:l₁ > √(he((dc + dK − he)/cos²φ − dK))、l₂ > dc·cosβ₀·tanφ / tanαc[1]单一资料·仅供参考

he
滚刀的切入深度(D+F)mm
dc
滚刀的直径 mm
dK
齿轮的齿顶圆直径(外径)mm
φ
滚刀的安装角
β₀
齿轮的螺旋角
αc
滚刀的压力角

滚刀安装角误差造成的齿厚减小

△W = mn * { sin²γ * (⊿ε)² / (2*tanαn) } * ( g / sin³γ + Z ) (直齿轮的公式。斜齿轮代入虚拟齿数 = Z / cos³β)[4][14]单一资料·仅供参考

△W
齿厚减小量
mn
滚刀的法向模数
αn
滚刀压力角
Z
被加工齿轮的齿数
γ
滚刀导程角
⊿ε
滚刀安装角误差
g
滚刀头数
β
齿轮螺旋角

计算示例 m2、α20°、滚刀外径 φ80 时:安装误差 15′→齿厚减小 2μm,30′→8μm,45′→18μm,1°→32μm(干式滚齿齿面伤痕对策表)

用切入量弥补齿厚减小时的倒角减少量

△C = △W / (2 * tanαn)[4]单一资料·仅供参考

△C
倒角减少量(径向)
△W
齿厚减小量
αn
滚刀压力角

计算示例 以上两式为理论值

前角误差造成的压力角偏差

sin⊿α = tanδ·cos2α·tan⊿γδ、tan⊿γδ = tanε·tanαn·cosγ[8][1]

δ
切削刃面未朝向径向的偏差(前角误差)deg
⊿α
被加工齿轮的压力角偏差
⊿γδ
滚刀侧面后角
ε
外周后角
αn
法向压力角
γ
滚刀导程角

计算示例 δ = 3° 时 ⊿α = 10′ 的偏差(三菱综合材料的表中,前角误差 1° 时压力角误差约 3′)

径向性(前刀面的中凸、中凹)造成的齿形偏差

⊿tq = (rp / R)·⊿q·tan⊿γδ[8][1]

⊿tq
被加工齿轮的齿形偏差
rp
滚刀节圆半径
R
任意半径
⊿q
切削刃面的中凸或中凹量
⊿γδ
滚刀侧面后角

计算示例 ⊿q = 0.1mm 时齿形偏差 6μm(三菱综合材料的表中,前刀面凸量 0.1mm 时齿形误差也约 6μm)

容屑槽分度误差的计算(JIS B4355 试验编号 5-6 的简易测量)

Avg = (No.1 + No.2 + … + No.n)/n、S1 = Avg − No.1、S2 = Avg − No.2 …。单一分度误差 = S 绝对值的最大值。累积分度误差 = S1、S1+S2、S1+S2+S3 … 的最大值−最小值[15]单一资料·仅供参考

No.k
第 k 个槽上测头 A 的读数
n
容屑槽数
S
平均差值

计算示例 16 槽滚刀的测量例:单一分度误差 4.7μm,累积分度误差 9.8μm

径向性测量用量块高度

量块高度 = 顶尖中心高度(H) − 前角偏移量,中心高度(H) = hm −(D/2)[9]单一资料·仅供参考

H
顶尖中心高度
hm
直棒顶点的高度(与量块比较测量)
D
直棒的外径

计算示例 前角不为 0° 时要改变量块高度

链轮滚刀的标准齿形(ASA I 型)

Pn = 1.011P、Cl = 0.07(P − Dr) + 0.05、Ds = 1.005Dr + 0.08、C = 0.287Ds、H = 0.27P、E = 0.03P[1]单一资料·仅供参考

P(CP)
链节距
Dr
滚子直径
Pn
滚刀齿距
Ds
齿底圆弧的直径
Cl, C, H, E
齿形尺寸(见图)

计算示例 公称编号 40:CP 12.70、Dr 7.94 → Pn 12.84、Cl 0.38、Ds 8.06、C 2.31、H 3.43、E 0.38(ASA II 型中 Cl=0)

⚠故障与对策

点开症状即可显示可能的原因和对策。原因不一定要按从上到下的顺序排查,会因工件、机床、刀具的组合而异。

齿形误差大、齿形波纹大[1][3]p.21

主要原因

  • 滚刀的容屑槽分度误差(切削刃面齿距不良)
  • 滚刀的齿向误差
  • 滚刀安装不良(在滚刀心轴上的安装精度不良)、轮毂跳动
  • 滚刀轴向窜动
  • 孔径过大
  • 滚刀齿形不良

对策

  • 确认重磨时的分度误差
  • 确认滚刀的齿向(旋转齿距)误差
  • 在滚刀心轴上确认滚刀的偏心(跳动)
  • 确认滚刀轴的轴向推力和前轴瓦的损伤
压力角误差大、齿形倾倒[1][3]p.21

主要原因

  • 滚刀的前角误差
  • 滚刀的压力角误差(滚刀齿形不良)
  • 滚刀径向性不良
  • 超出滚刀有效刃宽使用
  • 轮毂跳动
  • 齿轮安装不良
  • 测量误差(测量工件时的工件跳动)

对策

  • 确认重磨时砂轮的偏移量是否正确
  • 确认滚刀的压力角
  • 确认有效刃宽与剩余刃宽
  • 确认齿轮的倾斜与齿轮端面的跳动
  • 确认测量机的数据以及在测量机上的安装
啮合长度不足[3]

主要原因

  • 滚刀齿高不足
  • 滚刀刀尖 R 过大
  • 滚刀刀尖凸起形状不良
  • 设计错误

对策

资料中没有记载对策。请逐一确认左侧的原因。

工件齿距不良[3]

主要原因

  • 轮毂有跳动
  • 齿向精度不良
  • 切削刃面齿距不良
  • 滚刀在滚刀心轴上的安装精度不良
  • 测量工件时的工件跳动

对策

资料中没有记载对策。请逐一确认左侧的原因。

多头滚刀出现齿圈径向跳动(齿距误差)[1]p.20

主要原因

  • 多头滚刀的切削刃面齿距误差,会直接变成齿距误差

对策

资料中没有记载对策。请逐一确认左侧的原因。

工件导程不良[3]

主要原因

  • 齿向精度不良
  • 滚齿机精度不良
  • 测量工件时的工件跳动

对策

资料中没有记载对策。请逐一确认左侧的原因。

倒角量过大或过小(倒角形状误差大)[1][3]p.21

主要原因

  • 滚刀的前角误差
  • 滚刀的倒角起点尺寸误差(倒角高度不良)
  • 齿轮的齿厚误差、切齿进刀尺寸不良
  • 齿轮(工件)的外径误差
  • 滚刀的安装角误差、安装角错误(倒角变小)
  • 滚刀径向性不良
  • 设计错误

对策

  • 确认重磨时砂轮的偏移量是否正确
  • 确认滚刀的倒角起点尺寸
  • 确认齿轮的齿厚
  • 确认齿轮的外径
  • 确认齿轮的螺旋角与滚刀的导程角(变位设计滚刀时要注意)
左右倒角量不同/各齿倒角量不同[3]

主要原因

  • 左右不同:滚刀的倒角高度不良、齿向精度不良
  • 各齿不同:轮毂有跳动、齿向精度不良

对策

资料中没有记载对策。请逐一确认左侧的原因。

工件外径、齿厚、底径的尺寸不良[3]

主要原因

  • 滚刀齿厚、齿高尺寸不良
  • 切齿进刀尺寸不良
  • 滚刀径向性不良
  • 设计错误
  • 滚刀安装角错误

对策

资料中没有记载对策。请逐一确认左侧的原因。

齿形面及外周部撕裂[3]

主要原因

  • 滚刀刀齿后端切出部发生干涉

对策

资料中没有记载对策。请逐一确认左侧的原因。

齿轮表面粗糙度差[1]p.21

主要原因

  • 滚刀切削性能下降
  • 切削油有问题

对策

  • 重新审视加工数量
  • 采取磨损对策(更换滚刀材质、涂层)
  • 换成不易粘结的切削油
  • 增加切削油的供给量
  • 换成新的切削油(已劣化)
干式滚齿时所有齿面的相同位置出现伤痕(正在生成的切屑造成的伤痕)[14][2]

主要原因

  • 正在生成的切屑划伤齿面
  • 干式加工时切屑不易脱离,切屑几乎不卷曲而拉得很长

对策

  • 把安装角向有伤痕的齿面一侧滚刀切削刃进入角变大的方向,在 15′〜1° 左右的范围内改变(改变安装角会使工件齿厚减小,视公差不同可能需要变更设计)
干式滚齿时有伤痕的齿与无伤痕的齿混杂(也可见到切屑再次咬入、粘结)[14]

主要原因

  • 已经分离的切屑再次咬入加工点

对策

  • 把安装角向有伤痕的齿面一侧滚刀切削刃进入角变小的方向,在 15′〜1° 左右的范围内改变
  • 让空气喷嘴的方向尽量靠近切削点,不让切屑靠近加工点
干式滚齿时在后随侧(trailing)齿根附近的齿面出现伤痕[2]

主要原因

  • 后随侧(假想切削齿条远离一侧的齿侧面)切屑咬入

对策

  • 对滚刀做变位设计(压力角 20°→15°),改变后随侧的切屑形状(不二越的案例中齿面伤痕得以消除)
磨损大[1]p.21

主要原因

  • 滚刀耐磨性不足
  • 切削速度快
  • 加工设备、夹具有问题

对策

  • 采用耐磨性高的涂层膜
  • 采用抗月牙洼性能优异的材质
  • 可能的话降低切削速度。若效率下降成为问题,则考虑小径化或多头化
  • 确认磨损量与以往相比有无变化,以及是否在特定加工设备上磨损大
发生崩刃[1]p.21

主要原因

  • 滚刀韧性不足
  • 进给量大
  • 月牙洼磨损大(月牙洼磨损崩塌引起的崩刃)
  • 加工设备、夹具有问题

对策

  • 采用韧性高的材质
  • 可能的话减小进给量。若效率下降成为问题,则考虑小径化,或采用耐磨性优异的涂层来提高切削速度
  • 对于月牙洼磨损崩塌引起的崩刃,降低切削速度,或采用抗月牙洼性能优异的材料
  • 确认崩刃发生情况与以往相比有无变化,以及是否在特定加工设备上发生
滚刀损坏(以裂纹为起点)[3]

主要原因

  • 刃磨时的磨削裂纹
  • 齿形磨削时的磨削裂纹
  • 切削热造成的刃口月牙洼附近的裂纹
  • 制造热处理工序中的裂纹

对策

资料中没有记载对策。请逐一确认左侧的原因。

滚刀损坏(一下子断裂)[3]

主要原因

  • 滚刀基体不良、硬度高、发脆
  • 快速进给时扎刀
  • 工件夹紧松动,加工中工件被带着转动
  • 切削油吐出量不足、浇注状态不良,切屑堵塞容屑槽
  • 切削了夹具等高硬度的东西

对策

资料中没有记载对策。请逐一确认左侧的原因。

在切屑堵塞容屑槽的状态下磨损(切屑堵塞引起的异常磨损)[3][2]

主要原因

  • 容屑槽容积小
  • 因切削油吐出量不足、浇注状态不良等,切屑堵塞容屑槽
  • 干式加工时切屑每转一圈都在容屑槽中积存→饱和→堵塞,又厚又长的切屑与前一刀齿的背面部干涉,卡在容屑槽里

对策

资料中没有记载对策。请逐一确认左侧的原因。

PVD(涂层)剥落[3]

主要原因

  • PVD 处理不良(前处理不良、处理工艺异常等)

对策

资料中没有记载对策。请逐一确认左侧的原因。

月牙洼磨损不均[3]

主要原因

  • 滚刀窜刀不均

对策

资料中没有记载对策。请逐一确认左侧的原因。

均匀磨损(异常磨损)[3]

主要原因

  • 基体硬度
  • 材料不良
  • 热处理不良

对策

资料中没有记载对策。请逐一确认左侧的原因。

刀尖 R 的连接部磨损[3]

主要原因

  • 刀尖 R 的连接部有棱角

对策

资料中没有记载对策。请逐一确认左侧的原因。

即使切削条件相同,刀具磨损也有差异[16]

主要原因

  • 被加工材料因热处理不同而有组织(晶粒度)差异。据尼得科对 SCM420H 的调查,退火材(粒度号 6、HB168)比正火材(粒度号 8、HB155)硬,但晶粒较大,刀具磨损较少。组织、硬度差异小时(SCR420H1),磨损量也没有差异

对策

资料中没有记载对策。请逐一确认左侧的原因。

↻重磨与寿命管理

◎刀具检验

☑订货时需确定的事项

向刀具制造商委托报价、制作时需要告知的项目。其中大部分可由齿轮参数表(图纸上的表)确定。

项目为什么需要、如何确定
模数(或径节)与压力角刀具的基准齿条由齿轮的基准齿条决定。标准整体滚刀为 m1〜20(DP 24〜1¼)。[1]
齿形的种类(基准齿条:JIS、DIN、Fellows 低齿、预剃、AGMA STUB、SYKES)与齿高不同种类,刀具的 hkc、hfc、Sc、hc 各不相同。[1]
齿形代号(P、PP、PS、PSP、S-TOP,磨削前为 PG、PGP、PGS、PGSP)剃齿前、磨削前、精加工用的齿形各不相同。代号依据 JIS B4350。[1]
剃齿余量(磨削余量)与凸角的大小凸角通常由剃齿余量(磨削余量)和配对齿轮的啮合有效齿高决定。[1]
倒角(半修顶)的量、起点尺寸与共用的齿轮共用时,要考虑齿数、变位系数、精加工余量来计算倒角量。起点尺寸误差是倒角形状误差的原因。[1]
头数与螺旋方向(右、左)头数会改变效率、精度和寿命,其极限由齿数和机床决定。螺旋方向与齿轮相同还是相反,会改变安装角(β−γ/β+γ)。[1][5]
容屑槽数影响多边形误差、进给、有效刃宽、刃磨次数。通常使用样本中的标准尺寸。[1][5]
外径、全长、孔径(A 式/B 式)、轮毂、键槽(带键槽/带端面键槽)外径由与工件(带台肩齿轮)或滚齿机的干涉决定,全长由窜刀范围和机床规格决定。孔径与滚刀心轴径匹配。标准尺寸以外的外径、全长、孔径也可制造。[1]
前角与容屑槽导程前角通常为 0°。给前角时会在图纸和刻印上明确标注,测量径向性(量块高度)时也需要用到。导程角大时或齿条滚刀,应考虑容屑槽导程。[1][9]
精度等级(A 级、AA 级)粗切用通常选 A 级,滚刀精加工用推荐 AA 级。[1]
材质与涂层(是否为重新涂层规格)按湿切/干切、切削速度和工件硬度选择。重磨后是否重新涂层,会改变刀具寿命和使用方式。[1][10][2]
被加工齿轮参数(齿数、变位系数、螺旋角及方向、外径、齿宽、材质与硬度、热处理)齿数少、负变位时会受到根切和多头数的限制。外周切削刃的有效作用长度(窜刀范围)由刀具厂商根据各滚刀和齿轮数据计算。工件的金相组织也会影响刀具磨损。[1][7][16]
加工条件与机床(滚齿机型号、可窜刀范围、湿切/干切、顺滚/逆滚)头数的上限因滚齿机而异,变更全长时需要确认机床规格和窜刀时的干涉。[1][5]
链轮滚刀:链条节距与齿形(ASA I 型/II 型)外径、全长和孔径由链条节距决定,齿形尺寸根据滚子直径计算。[1]
齿条滚刀:齿数(齿峰数)及有无不等齿厚齿条滚刀有 20~50 个齿,不等齿厚齿条滚刀会把各齿的齿厚和齿距逐个改变数μm。[1]

+相关延伸内容

各类工具通用:齿轮加工工具的高速钢材质与表面处理(三菱综合材料)

7
  • 熔炼材:KMC3(相当于 SKH55 / M35,标准材、高 Co,滚刀、插齿刀)、KVC5(耐磨性提升,滚刀)、DH01B(耐热、韧性提升,干切用,滚刀)、SKH51(M2,标准材,插齿刀、剃齿刀)、KHV1(SKH53 / M3-2,耐磨性提升,剃齿刀)、KHVX(磨削性、抗粘结性提升,剃齿刀)、HSP(耐磨、磨削性提升,高硬度材料加工用,剃齿刀)。[1]单一资料·仅供参考
  • 粉末材:KHA(标准材,滚刀、插齿刀、剃齿刀)、KHA30(滚刀、插齿刀)、KHA50(相当于 SKH10 / T15,耐磨性提升,滚刀、插齿刀)、KHAZ(耐磨性、韧性提升,插齿刀)。[1]单一资料·仅供参考
  • 涂层:TiN、紫罗兰(Violet)(滚刀、插齿刀)、GV40(高速加工用、重新涂层规格,滚刀、插齿刀)、DP(高速干切用,滚刀)、Miracle(硬质合金基体,滚刀)。表面处理(剃齿刀):氮氧化处理、STH(特殊表面处理,耐磨性提升)。[1]单一资料·仅供参考
  • 涂层性能比较(表2):硬度 HV 为 TiN 1,900、紫罗兰 2,800、GV40 3,500、DP(GV50)3,300。氧化起始温度分别为 620、840、1,100、1,250℃。加工用途方面,TiN 和紫罗兰用于湿切,GV40 和 DP 用于干切、湿切。[1]单一资料·仅供参考
  • TiN 涂层的刀具寿命可达未处理滚刀的 4 倍以上。紫罗兰涂层((Al,Ti)N 特殊单层膜)的膜硬度是 TiN 的 1.5 倍,耐磨性提升(刀具寿命为 TiN 的 2 倍以上),耐热性优异,可实现高效切削。[1]单一资料·仅供参考
  • (Al,Ti)N 膜(Miracle 涂层)采用电弧离子镀法这一物理气相沉积法(PVD 法)制成。PVD 涂层附着力优异,不易损伤基体或剥落。[1]单一资料·仅供参考
  • 不二越的多元系耐氧化膜(Hyper DuAl 涂层)在大气中 1000℃×1 小时加热后的氧化深度为 1.9μm(TiAlN 为 4.5μm,已损伤到基体),膜硬度约 2500~2800HV(传统 TiAlN 膜为 2400~2600HV)。[2]单一资料·仅供参考

各类工具通用:工具材质、表面处理选择图(尼得科)

3
  • 针对加工条件(切削速度)和工件硬度(HB)给出适用参考,按拉刀、剃齿刀、插齿刀、滚刀分别标示工具材质和表面处理适用范围的图表。假定工件为渗碳钢(~HB180)、高强度渗碳钢(HB180~220)、非调质钢(HB220~300)、超耐热钢、碳钢、合金钢、铸件。[10]单一资料·仅供参考
  • 材质示例:拉刀(~5m/min)加工渗碳钢用 MAC B、SKH51、SKH55,高硬度用 MAC D、MAC B、GRANMET BR。剃齿刀(刀具周速~100/150)用 MACH3、SKH51,高硬度用 MACH3、MAC B。插齿刀(50~100m/min)低速、渗碳钢用 MAC A、SKH55、SKH51,其他用 MX-1、MAC L、MAC B。[10]单一资料·仅供参考
  • 表面处理示例:拉刀加工渗碳钢用蒸汽处理、Isonite,高硬度用 Nano Dynamic Ⅰ、Ⅱ。剃齿刀用 MightyShield ε、Super Coat、蒸汽处理。插齿刀低硬度用黑色 Dynamic,其他用 Super Dry Ⅲ、Super Dry Ⅰ。[10]单一资料·仅供参考

各类工具通用:齿轮的用途与所需精度、加工方法,按齿轮形状选择工具

3
  • 用途与精度等级参考:精密量规、测量用标准齿轮 DIN 3,生产用标准齿轮、航空器 DIN 4(JIS 0),航空器变速器等 DIN 5~6(JIS 1~2),汽车、运输设备、机床 DIN 7(JIS 3),中低速运输设备、农用拖拉机等 DIN 8~9(JIS 4~5),农用拖拉机、工业机械变速器 DIN 10(JIS 6),一般农业机械 DIN 11~12(JIS 7~)。斜齿轮出于噪声方面考虑,可选比直齿轮低 1~2 级的等级。[1]单一资料·仅供参考
  • 外齿直齿轮可用滚刀(精度○、效率◎)、插齿刀(○、○)、齿条刀(◎、△)、成形铣刀(△、△)加工,精加工使用剃齿刀(m1~m14)、齿轮滚压(m1~m3)、硬质合金滚刀(高硬度材料、大齿轮)。台阶齿轮、斜齿轮和内齿轮主要用插齿刀、齿条刀、拉刀等。[1]单一资料·仅供参考
  • 齿轮制造工序:齿轮坯(车削加工、底孔加工)→ 滚齿/插齿机/拉削 → 倒角 → 剃齿 → 热处理 → 硬质合金滚齿、半精加工、珩齿、磨削 → 检验(标准齿轮)。[1]单一资料·仅供参考

各类工具通用:基本的齿轮检测图表读法(尼得科)

3
  • 图表中央的水平线是计算得出的理论值(理想齿形、理想齿向),与理论值的差作为误差表示。[17]单一资料·仅供参考
  • 齿形(Profile):齿形斜率误差(压力角误差)fHα=近似齿形的直线在评价起点与终点之间的差(齿形角度的评价)。齿形总误差 Fα(DIN 中为 Ff)=无目标渐开线齿形在评价范围内最大点与最小点之差。齿形形状误差 ffα(DIN 中为 ff)=波纹度的评价。[17]单一资料·仅供参考
  • 齿向(Lead):齿向倾斜误差(螺旋角误差)fHβ=近似齿向的直线在评价起点与终点之间的差。齿向总误差 Fβ=评价范围内最大点与最小点之差。齿向形状误差 ffβ(DIN 中为 fβf)=齿向波纹度的评价。参照标准为 JIS 1702-1 1998、ISO 1328-1 1995、DIN 3961 1978。[17]单一资料·仅供参考

从滚齿加工的误差形状找原因(图表读法与组合)

5
  • 齿形斜率误差(压力角误差 fHα)、齿形倾斜较大 → 滚刀前角误差(1° 对应压力角约 3′)、容屑槽导程误差(1° 对应约 10′)、滚刀压力角误差、向心度不良、超出有效刃宽使用、齿轮安装不良、测量误差。[1][3][8]
  • 齿形形状误差(波纹度 ffα)较大 → 容屑槽分度误差(0.1mm 对应约 6μm)、前刀面鼓起(0.1mm 对应约 6μm)、滚刀安装跳动(0.025mm 对应约 9μm)、轮毂跳动、孔径过大、滚刀轴向窜动。[1][3][8]
  • 齿形多边形误差明显 → 头数多(与头数的平方成正比)、容屑槽数少。[1][5]
  • 齿距误差较大 → 轮毂跳动、齿向精度不良、切削刃面齿距不良、刀杆安装精度不良。多头滚刀的切削刃面齿距误差会直接成为齿距误差。[1][3]
  • 齿向(导程)误差较大 → 滚刀齿向精度不良、滚齿机精度不良、工件测量时的跳动。多头化导致切削负荷增大,也可能使齿向弯曲。[3][1]

刀具磨损术语(不二越术语解说)

1
  • 前导侧=相对于齿轮,假想切削齿条接近一侧的齿面。后随侧=远离一侧的齿面。磨损分为刃角磨损、后刀面磨损、前刀面磨损(月牙洼磨损)来观察。[2]单一资料·仅供参考

⚙其他齿轮加工刀具

📚参考资料

未标注的数值,是在 2 份以上不同发行方的资料中一致的数据。材种名、涂层名为制造商的商品名,未做制造商之间的比较。“p.”指三菱综合材料目录(C004J-H)的正文页码。

  1. 三菱综合材料「齿轮加工工具/拉刀 综合样本 C004J-H」
  2. 不二越「NACHI-BUSINESS news Vol.7B1 高效率、长寿命「Hyper DuAl 滚刀」」
  3. 尼得科机床「滚齿加工的故障与原因」
  4. 尼得科机床「滚刀安装角误差对齿厚及倒角量的影响」
  5. 尼得科机床「滚刀头数、容屑槽数的设定参考」
  6. 尼得科机床「滚刀窜刀方法」
  7. 尼得科机床「滚刀的有效窜刀长度」
  8. 尼得科机床「关于滚刀的刃磨」
  9. 尼得科机床「滚刀刃磨精度的测量方法 ~向心度篇~」
  10. 尼得科机床「工具材质、表面处理选择图」
  11. 尼得科机床「滚刀新材料 GRANMET SF(Granmet Speed Fine)」
  12. 尼得科机床「极致抗崩刃性的滚刀新钢种「MACH13」」
  13. SAACKE「Worm Milling Cutters and Worm Wheel Hobs」
  14. 尼得科机床「干式滚齿的齿面划伤对策」
  15. 尼得科机床「滚刀刃磨精度的测量方法 ~容屑槽分度篇~」
  16. 尼得科机床「干式滚齿加工中工件热处理对滚刀磨损的影响」
  17. 尼得科机床「基本的齿轮检测图表读法」