表面结构

表面结构的图形符号、要求的标注位置、Ra、Rz 的写法。共 7 个术语。每个术语均整理了含义、图纸标注方法、具体示例、常见错误以及 JIS 与 ASME 的差异。

表面结构的图形符号表面结构要求的写法算术平均粗糙度 Ra最大高度粗糙度 Rz(旧 Ry)与 RzJIS纹理方向符号16%规则与最大值规则大部分表面结构相同时的简化标注

√表面结构的图形符号hyomen seijo no zushikigosurface texture symbol

统一指示表面粗糙度、是否需要去除材料加工、纹理方向、加工方法等的符号。基本符号是张开 60° 的长短不同的折线;需要去除材料加工的面用封闭三角形的符号,不进行去除材料加工的面用带圆圈的符号。[1][2][3]

3 种图形符号基本图形符号(不论是否进行去除材料加工)去除材料加工(切削、磨削的面)不去除材料加工(保持铸造表面、黑皮)要求的标注位置cabdea:参数与数值(例 Ra 1.6)b:第 2 个要求c:加工方法(例 磨削)d:纹理方向符号(例 ⊥)e:加工余量(例 3)
表面结构的图形符号以张开 60° 的两条长短不同的线为基本形。需要去除材料加工的面封闭三角形,不进行去除材料加工的面加圆圈。要求标注在 a~e 的位置。

图纸上的画法

  1. 3 种符号分别使用不论是否进行去除材料加工的面用基本符号,需要去除材料加工的面用封闭三角形的符号,不进行去除材料加工的面用带圆圈的符号。[1][2][3]
  2. 在符号周围的位置标注要求a:传输带或取样长度、参数及其数值;b:第 2 个及以后的参数;c:加工方法;d:纹理及其方向;e:加工余量。[2][1][3]
  3. 符号标在对象表面上符号标在表示对象表面的轮廓线、其延长线或引出线上(方向的规定和标注示例摘自 JIS B 0031 和米思米)。[2]
  4. 大部分相同则集中标注零件的大部分要求相同时,集中标注在标题栏附近,仅对不同的面另行单独标注。[2][4]
示例基恩士的磨削面标注示例:在去除材料加工符号的长边上方写“磨削”,其下写“0.008-0.8/Rz6 4.8”,符号左侧写加工余量“3”,右下写纹理符号“⊥”。[1]

常见错误

JIS 与 ASME美国由 ASME Y14.36 规定表面结构的符号(细节差异在本次调查中未能确认)。[9]

标准:JIS B 0031:2003(与 ISO 1302:2002 一致,2022 年有增补)。ISO 1302 已废止,由 ISO 21920-1:2021 取代。[5][6][7][8]

相关:表面结构要求的写法纹理方向符号算术平均粗糙度 Ra大部分表面结构相同时的简化标注

表面结构要求的写法yokyu jiko no kakikataindication of surface texture requirements

在符号的 a 位置书写的要求事项的排列。依次写:上限、下限的区分,滤波器的种类,传输带(λs−λc),参数符号,评定长度(取样长度的个数,标准为 5),判定规则(16%规则或 max),允许极限值;符合标准的项目可省略。[1][2]

Ra 1.6平时省略符合标准的项目写成“Ra 1.6”“Rz 4.8”不省略时写成U上限"X"滤波器0.008-0.8/传输带(mm)Rz6Rz、取样长度 6 个max最大值规则4.8允许极限(µm)
要求事项依次写在 a 的位置:上限、下限,滤波器,传输带,参数与评定长度,判定规则,允许极限值。符合标准的项目可省略。

图纸上的画法

  1. 符合标准则省略省略标准条件的项目,只写需要的项目。[1]
  2. 上限、下限上限为 U,下限为 L。两者都要指示时分两行写。[1][2]
  3. 最大值规则为 max任何测量值都不得超过时,在参数符号之后加 max。[1][2]
示例“U "X" 0.008-0.8/Rz 6 max 4.8”:上限值,滤波器 X,传输带 0.008~0.8 mm,最大高度 Rz,评定长度为 6 个取样长度,最大值规则,允许极限 4.8 µm。平时省略标准条件的项目,写成“Rz 4.8”。[1]

标准:JIS B 0031:2003。判定规则见 JIS B 0633:2003(米思米所引用)。[5][2]

相关:表面结构的图形符号16%规则与最大值规则

算术平均粗糙度 Rasanjutsu heikin arasaarithmetical mean roughness / Ra

取样长度内的粗糙度曲线上,距平均线的高度的绝对值的平均值(单位 µm)。[10][3]

虚线=±Ra平均线Ra = 距平均线高度(绝对值)的平均着色部分抹平后的高度取样长度 ℓ
算术平均粗糙度 Ra:在取样长度的粗糙度曲线上,距平均线高度的绝对值的平均值(µm)。对偶尔出现的深划痕不敏感。

图纸上的画法

  1. 写在符号的 a 位置像“Ra 3.2”这样,在参数符号之后写数值。[2][4]
示例岛根大学的齿轮零件图:整体为 Ra 6.3,部分表面另行标注 Ra 3.2、Ra 1.6,并在上部集中标注“Ra 6.3(Ra 3.2、Ra 1.6)”。[4]

常见错误

标准:定义见 JIS B 0601:2013,标注见 JIS B 0031。[12][6]

相关:最大高度粗糙度 Rz(旧 Ry)与 RzJIS表面结构的图形符号

最大高度粗糙度 Rz(旧 Ry)与 RzJISsaidai takasa arasamaximum height of profile / Rz / RzJIS

Rz 是取样长度内最高峰的高度与最深谷的深度之和(最大高度粗糙度)。2001 年 JIS 修订后,旧 JIS 的最大高度 Ry 改称 Rz,旧 JIS 的十点平均粗糙度 Rz 则称为 RzJIS 以示区别。[13][14][2]

平均线RpRvRz = Rp(最高的峰)+ Rv(最深的谷)取样长度 ℓ
最大高度粗糙度 Rz:取样长度内,最高峰的高度 Rp 与最深谷的深度 Rv 之和(µm)。相当于旧 JIS 的 Ry。

图纸上的画法

  1. 写在符号的 a 位置像“Rz 6.3”这样写出参数符号和数值。[1][2]

常见错误

标准:JIS B 0601:2013(2001 年修订,Ry→Rz)。[12][14]

相关:算术平均粗糙度 Ra

=纹理方向符号sujime hoko no kigolay symbols / direction of lay

指示去除材料加工的刀痕(纹理)方向的符号。= 表示平行于投影面,⊥ 表示垂直于投影面,X 表示斜向双方向交叉,M 表示多方向交叉,C 表示相对于面的中心大致呈同心圆状,R 表示大致呈放射状,P 表示颗粒状的凹坑、凸起或无方向。[2][1]

□=从正上方看加工面的刀痕(在从下边一侧看的视图上标注符号时)=平行⊥垂直X交叉M多方向C同心圆R放射状P颗粒状绿边=标注符号的视图的投影面方向。= 表示平行于投影面,⊥ 表示垂直
纹理方向符号:把刀痕的方向写在符号的 d 位置。车削端面为 C,端面铣刀或立铣刀的铣削面为 M,电火花加工或喷砂的面为 P 等。

图纸上的画法

  1. 写在符号的 d 位置把纹理符号写在表面结构图形符号的右下(d 的位置)。[2][1][3]
示例刨削、车削、磨削面要使纹理垂直于投影面时用“⊥”,端面铣刀、立铣刀铣削面用“M”,端面车削的端面用“C”,端面磨削用“R”,电火花加工、喷砂面用“P”。[2][1]

常见错误

标准:JIS B 0031:2003。[5][2]

相关:表面结构的图形符号

16%规则与最大值规则juroku pasento ruru16% rule / max rule

表面结构的合格判定方法。16%规则是默认规则:测得的值中超过上限的不超过 16%,即判为合格。最大值规则用在参数符号后加 max 来指示,要求任何测量值都不得超过上限。[2][3]

图纸上的画法

  1. 默认为 16%规则不加 max 即为 16%规则。[2][3]
  2. 最大值规则为 max像“Rz max 4.8”这样加 max。[2][1]
示例美国三丰介绍的 16%规则步骤:第 1 次测量值低于上限的 70% 则合格。否则追加 2 处,3 处均低于上限则合格。仍无法判定则再追加 9 处,共 12 处中超过上限的不超过 2 处则合格。[3]

常见错误

标准:JIS B 0633:2003(米思米所引用)、ISO 4288。[2][3]

相关:表面结构要求的写法

大部分表面结构相同时的简化标注kanryaku zushisimplified indication of surface texture

零件的大部分表面结构相同时,把该要求在标题栏附近写 1 次,并在其后的括号内并列写出单独指示的要求(或只写基本符号)的省略方法。[2][4]

Ra 3.2Ra 1.6只在单独指示的面上标注符号Ra 6.3(Ra 3.2Ra 1.6)大部分的面单独指示的面简单标注时括号内只写基本符号也可以标题栏
大部分的面表面结构相同时,在标题栏附近集中标注“Ra 6.3(Ra 3.2、Ra 1.6)”。括号外为大部分的面,括号内为图中单独指示的面。

图纸上的画法

  1. 标题栏附近集中标注写出大部分面的要求,其后的括号内并列写出单独指示的要求(或只写基本符号)。[2][4]
示例“Ra 6.3(Ra 3.2、Ra 1.6)”:括号外为大部分面的要求,括号内为图中单独指示的面的要求。[4][2]

标准:JIS B 0031:2003。[5][2]

相关:表面结构的图形符号

📚参考资料

没有标记的说明,是不同发布方的 2 份以上资料内容一致的部分。标准正文是收费的,所以通过测量仪器与零件制造商的技术资料、大学和公立试验研究机构的教材、标准的公开页面进行核对,说明用 Kezuriba 自己的话写成。标注框的图由 Kezuriba 绘制。

  1. 基恩士(KEYENCE)“粗糙度入门.com:线粗糙度(JIS B 0601)的图示方法”
  2. 米思米(MISUMI)“米思米技术资料:表面结构的图示方法(摘自JIS B 0031:2003)”
  3. Mitutoyo America《Quick Guide to Surface Roughness Measurement(Bulletin No. 2229, 2016)》
  4. 岛根大学(综合理工学部 机械设计研究室)「直齿圆柱齿轮零件图示例(含参数表,MDHW4 参考图)」
  5. 日本规格协会(JSA)《JIS B 0031:2003 表面结构的标注方法(预览:附属书一览、目录)》
  6. 日本产业标准调查会(JISC)JIS 检索《JIS B 0031 GPS—表面结构的标注方法》
  7. ISO《ISO 1302:2002 Indication of surface texture in technical product documentation(已废止)》
  8. ISO「ISO 21920-1:2021 Surface texture: Profile — Part 1: Indication of surface texture」
  9. ASME「Y14.36-2018 (R2024) Surface Texture Symbols」
  10. 基恩士《粗糙度入门.com:Ra、Pa、Wa 算术平均粗糙度》
  11. Taylor Hobson(刊载于南安普顿大学网站)“Exploring Surface Texture: A fundamental guide to the measurement of surface finish(第6版,2009年)”
  12. 日本产业标准调查会(JISC)JIS 检索《JIS B 0601 GPS—表面结构:轮廓曲线法—术语、定义及表面结构参数》
  13. 基恩士《粗糙度入门.com:Rz、Pz、Wz 最大高度》
  14. 基恩士(KEYENCE)“粗糙度入门.com:JIS B 0601-1994与JIS B 0601-2001的区别”